Sunt deosebit de fericita sa va pot invita la lansarea unui alt volum de al meu de poezie pe care l-am denumit "Stejarul cu flori de cires/The cherry blossom oak tree" (româna-engleza, traducerea prof.ing. Irene Stanciu-Cojocaru, Prefata Laura Vaceanu, Conceptia grafica Mihaela Babusanu Amalanci, Tehnoredactare Adrian Amalanci, Editura "Derzis Eruditio"Bacau) , de data aceasta poezie de inspiratie japoneza numita haiku, lansare care va avea loc in cadrul unui eveniment mai complex si care se numeste "Japonia departe-aproape de Bacau" editia I, JOI, 15 MAI, ora 17 in Bacau, in Galeria HOL a Complexului Muzeal "Iulian Antonescu", Str 9 mai, nr 7.
Este un proiect pe care l-am imaginat cu mai multi ani in urma dar care a prins contur abia acum când am reusit sa il pun in practica impreuna cu alti doi colaboratori, respectiv Biolog Oana Gheorghe si Meteorolog parasutist Brosu Constantin.
COMUNICAT:
"Va invitam sa ne onorati cu prezenta la activitatea “Japonia departe-aproape de Bacau”, editia I, care va avea loc in data de 15 mai 2014, orele 17 la sediul Complexului Muzeal “Iulian Antonescu” Bacau din str. 9 Mai, nr. 7 si care va avea urmatoarea desfasurare: Expozitie foto-haiku “Declic in silabe” (fotografii Brosu Constantin, haiku-urile apartin unui numar de 12 haijini din Bacau si din tara care au raspuns pozitiv invitatiei initiatorilor de a crea special pentru acest eveniment) Lansare volum de haiku autor Mihaela Babusanu Amalanci, “Stejarul cu flori de cires/The cherry blossom oak tree”(volum in editie bilingva româna-engleza, Prefeata Laura Vaceanu, Traducerea Irene Stanciu-Cojocaru, Editura “Derzis Eruditio” Bacau)
Ceremonial arta ceaiului efectuat de catre reprezentanti ai asociatiei Himawari din Iasi
Prezentari power point, invitati si surprize pe care coordonatorii proiectului au ales sa nu le dezvaluie anterior.
Justificarea proiectului s-ar traduce prin :
- aducerea in atentia publicului a fotografiei de natura
- dezvaluirea unor aspecte din cultura japoneza din care face parte si poezia haiku
- cunoasterea de catre public a acestei noi arte , imbinarea intre poezie si fotografie, altfel decât in lumea virtuala si mai mult decât s-ar sesiza la o prima impresie
- popularizarea creatorilor de haiku din Bacau
- calitatea de “ambasador” pe care haiku-ul il are pentru tara noastra.
Fotohaiku reprezinta locul de intâlnire intre doua arte, cadrul in care poezia si fotografia se completeaza, se suprapun, se contrazic si se intrepatrund in acelasi timp, nascând noi sensuri cu fiecare descifrare a versurilor si a imaginii, atât in ansamblu, cât si privite, analizate, individual.
MIHAELA BABUSANU AMALANCI – manager de proiect si haijin
BROSU CONSTANTIN-DUMITRU – autorul fotografiilor
si OANA GHEORGHE – haijin
Invitati speciali:: ing. Florin Grigoriu, Vicepresedintele Asociatiei Române de Haiku Bucuresti si Constanta, redactor al revistei “Amurg Sentimental” Bucuresti, haijin si autor a numeroase antologii, Laura Vaceanu, Presedinta Societatii de Haiku Constanta, director al revistei “Albatross”, dr. Dumitru Radu unul dintre cei mai apreciati haijini din Bacau si din tara,Violeta Savu redactor revista “Ateneu” Bacau, oficialitati, personalitati, presa, oameni de cultura etc
Si-au dat concursul haijinii : Ana Urma, Ioana Bud, Ildiko Juverdeanu, Mara Paraschiv, Virginia Popescu, Gabriela Ocneanu, Tincuta Horonceanu Bernevic, Viorica Baluta, Dan Norea, Vasile Coniosi-Mestesanu, Oana Gheorghe, Mihaela Babusanu Amalanci
Va asteptam cu drag alaturi de noi !"
